1-osios dalies tęsinys
Praktiniai patarimai rengiant prašymą išduoti Europos mokėjimo įsakymąKadangi pačiame Reglamento tekste (24 str.) nurodyta, kad teisinis atstovavimas nei ieškovui (dėl prašymo išduoti Europos mokėjimo įsakymą), nei atsakovui (dėl prieštaravimo Europos mokėjimo įsakymui pareiškimo) nėra privalomas, o procedūros formos yra pritaikytos net neturintiems specialaus išsilavinimo vartotojams, kiekvienas suinteresuotas asmuo gali savarankiškai pradėti procesą. Kreditoriui nebūtina ieškoti teisinės pagalbos užsienio valstybėje bei rūpintis dokumentų vertimais.
Prašymo forma patogi tuo, kad ji nereikalauja būti pažengusiu užsienio kalbos vartotoju, nes didžioji reikalaujamos pateikti informacijos dalis pateikiama nurodant atitinkamą kodą, o ne gramatiniais žodžiais. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad prie prašymo formos pateikiama trumpa instrukcija – prašymo formos užpildymo gairės, kuri padės užpildyti formą. Tačiau, siekiant tinkamai pateikti prašymą, neužtektų įsigilinti į Reglamento bei jį įgyvendinančio Lietuvos Respublikos įstatymo tekstą.
Ieškovui visų pirma teks išsiaiškinti tokius dalykus: ● kuriam teismui bus teisminga ši byla;
● kokio dydžio žyminis mokestis turi būti sumokėtas, bei banko ir sąskaitos rekvizitus.
Teismingumo klausimas neturėtų sukelti didesnių sunkumų ieškovui, nes atsakymai patalpinti tam tikslui sukurtame elektroninio pavidalo Europos teisminiame atlase civilinėse bylose, esančiame adresu: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_lt.htm (skiltyje "Europos mokėjimo įsakymas").
Šiame atlase bet kurios šalies informacija bus pateikiama vartotojui suprantama kalba. Neradus pageidaujamos informacijos minėtame puslapyje, Ieškovas gali rinktis kitus paieškos būdus, pavyzdžiui, internete suradus teisinę pagalbą toje šalyje teikiančius teisininkus, kreiptis į pastaruosius. Mokantiems užsienio kalbą, patartina rinktis paprasčiausią būdą – interneto pagalba susiradus bet kokį šalies teismą, tiesiogiai kreiptis į pastarąjį.
Teismo mokesčius sudaro teismui mokėtini mokesčiai ir įmokos, kurių suma nustatoma pagal nacionalinės teisės aktus. Pavyzdžiui, prašymą dėl Europos mokėjimo įsakymo išdavimo pateikus Lietuvoje būtų mokamas ¼ žyminio mokesčio, mokėtino teikiant ieškinį teismui ginčo teisenos tvarka.
Išsiaiškinus teismingumą bei žyminio mokesčio dydį bei mokėjimui reikalingus duomenis, ieškovas gali pradėti pildyti formą, pateiktą Reglamento prieduose. Nemokant kalbos, patartina užpildyti juodraštį gimtąja kalba, vėliau beliktų išversti tik atskirus žodžius bei paaiškinimus, jei pastarųjų bus. Pirmųjų skilčių užpildymas neturėtų sukelti sunkumų, nes jose nurodomas jau ieškovo išsiaiškintas teismas bei šalys ir jų atstovai. Šioje vietoje svarbu atkreipti dėmesį į žvaigždutėmis pažymėtas pastabas, kurių pagalba bus išvengta klaidų identifikuojant tinkamą atstovą, pavyzdžiui, jei ieškovas – fizinis asmuo, tuomet reiktų rinktis kodą 01 (ieškovas); jei juridinis asmuo, atstovaujamas direktoriaus, reiktų rinktis kodą 05 (teisiškai įgaliotas ieškovo atstovas), o asmenį atstovaujant advokatui – kodą 03 (ieškovo atstovas).
Pildant 3 skiltį, nurodomas jurisdikcijos nustatymo pagrindas, kuris iš esmės priklauso nuo paties reikalavimo pobūdžio. Atkreiptinas dėmesys, kad, nesant išimtinio teismingumo bei esant šalių susitarimui dėl teismo, renkamės kodą 12 (šalių susitarimu pasirinktas teismas). Taigi, mano nuomone, pakankamai įdomi situacija kiltų tuomet, kai su užsienio partneriu sutarta dėl teismo Lietuvoje. Kaip žinia, remiantis galiojančiu Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodeksu (431 str.), teismo įsakymo išdavimo procedūra negali būti pasirenkama, kuomet skolininkas gyvena užsienyje arba užsienyje yra skolininko buveinė. Tačiau nurodytu atveju, ieškovas gali prašyti Europos mokėjimo įsakymo Lietuvoje, nes reikalavimas, nustatytas Reglamento 3 str., dėl tarptautinio bylos pobūdžio, kuomet viena iš šalių nuolatinė ar įprastinė gyvenamoji vieta yra kitoje valstybėje narėje nei teismas, kuriam pateiktas Prašymas, būtų patenkintas. Taigi, negalėdamas pasinaudoti Lietuvos įstatymais apibrėžtu supaprastintu procesu, ieškovas galėtų pasinaudoti Europos Sąjungos teisinėmis nuostatomis, reglamentuojančiomis supaprastintą procesą. Būtent tarptautinis bylos pobūdis turi atsispindėti prašymo formos 4 skiltyje, kurioje bent du kodai turi būti skirtingi.
5 formos skiltyje nurodome teismo išlaidų (dažniausiai tik žyminio mokesčio) apmokėjimo būdą bei sąskaitos, į kurią pageidaujama gauti priteistą iš atsakovo sumą, rekvizitai. Pabrėžtina, kad kai kuriose šalyse galima susitarti su teismu, kad pastarasis pats nuskaitytų išlaidas nuo ieškovo banko sąskaitos. Esant galimybei pasinaudoti šiuo būdu arba pasirinkus apmokėjimą kredito kortele, privaloma užpildyti 1 priedėlį, kuriame nurodomi kredito kortelės arba banko sąskaitos duomenys. Ieškovas turi pridėti žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinantį originalų dokumentą, jei buvo pasirinktas 01 kodas.
6 skiltyje identifikuojamas reikalavimas, t.y. pažymima su kokio pobūdžio teisiniais santykiais jis yra susijęs (pirkimo-pardavimo sutartis, paskola, draudimo sutartis), nurodomos aplinkybės, kuriomis yra remiamasi bei kiti duomenys. Atkreiptinas dėmesys į čia nurodytą reikalaujamą datos formatą. Svarbu žinoti, kad bet kurie nesutalpinami paaiškinimai gali būti pateikiami tam tikslui skirtoje 11 formos skiltyje.
Reikalaujamas priteisti palūkanas ieškovas nurodo 7 formos skiltyje. Svarbu žinoti, kad palūkanų skaičiavimas pagal ECB (bazinė norma) yra aprašytas 2000 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2000/35/EB „Dėl kovos su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose“, o remiantis šios direktyvos nuostatomis, buvo priimtas Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas.
8 skiltyje pažymima sutartinių netesybų suma, jei jų reikalaujama.
9 skiltyje nurodomos išlaidos (žyminis mokestis, vertimo bei kitos).
10 skiltyje nurodomi turimi reikalavimą pagrindžiantys įrodymai. Pažymėtina, kad įrodymai privalo būti apibūdinti labai kruopščiai, nes, nesant reikalavimui prie prašymo pateikti įrodančius dokumentus, atsakovui turi būti visiškai aiškus ieškovo reikalavimas ir, remiantis juo, pastarasis galėtų apsispręsti dėl prieštaravimo/neprieštaravimo pareikštam reikalavimui.
11 skiltyje, kaip minėta anksčiau, ieškovas gali teikti papildomus paaiškinimus.
Užpildęs visas skiltis, ieškovas pasirašo bei nurodo formos pildymo vietą. Teismui pateikiamas tik vienas prašymo išduoti Europos mokėjimo įsakymą egzempliorius.
Itin svarbus procesine prasme yra priedėlis Nr. 2, kuris pildomas tik tokiu atveju, kai ieškovas nepageidauja pereiti prie įprasto proceso, atsakovui pareiškus prieštaravimus. Kaip jau buvo minėta anksčiau, nepateikus priedėlio Nr. 2 kartu su prašymu, atitinkama informacija gali būti pateikta vėliau, bet iki įsakymo išdavimo. Ieškovui nereiktų baimintis, kad skolininkas galės įtakoti proceso eigą dėl ieškovo apsisprendimo tęsti/nutraukti procesą skolininkui pareiškus prieštaravimus, nes pastaroji informacija skolininkui nebus prieinama.
Nežiūrint į tai, kad aprašytoji procedūra suprantama kaip supaprastinta bei pagreitinta, svarbu žinoti, kad orientacinė jos trukmė nuo Prašymo pateikimo iki paties įsakymo paskelbimo vykdytinu gali užtrukti iki 2 mėnesių.
Teisinė informacija
Sunkvežimių eismo ribojimai Valensijoje buvo panaikinti. Tačiau vežėjai susidūrė su nauja bėda – pradėjo protestuoti Prancūzijos ūkininkai, kuriems įstatymai negalioja (detaliau – čia).
2024-11-20 103
Vidaus reikalų ministerija (VRM) informavo, kad lapkričio 14 d. buvo pakeistas ministro įsakymas „Dėl Užsienio valstybių, kuriose užsienietis gali pateikti prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje per išorės paslaugų teikėją, sąrašo patvirtinimo“. Įsakymo pakeitimas įsigalioja nuo gruodžio 1 d.
2024-11-18 100
Seimas pritarė įstatymų pakeitimams, kuriais supaprastintos sąlygos vežant krovinius didžiagabaritėmis transporto priemonėmis, atsisakant prievolės lydėti tokias priemones policijos automobiliais.
2024-11-15 61
Nuo gruodžio 1 d. įsigalios nauji Kelių eismo taisyklių (KET) pakeitimai, kurie keliuose numato keletą naujovių.
2024-11-15 117
Vyriausybė nusprendė apriboti krovininio transporto judėjimą į Rusiją ir Baltarusiją – nutarta, kad norintys kirsti sieną vilkikų vairuotojai sistemoje turės registruotis iš anksto.
2024-11-13 191
Komentarai
Kol kas komentarų nėra
Jūsų komentaras
Jei norite parašyti komentarą, prašome prisijungti:
arba užsiregistruoti.